园居杂咏三首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
回廊曲曲面青山,身世悠悠蝶梦间。
半郭半村秋色里,听风听雨夜深还。
译文 / 白话释义
回廊曲曲折折正对着青山,自己的身世如同在蝴蝶的梦境之中悠悠荡荡。身处半是城郭半是乡村的秋景里,听着风声雨声直到深夜才归来。
注释
出自《庄子·齐物论》,庄周梦中化为蝴蝶,后用来比喻虚幻之事或迷离惝恍的梦境,在这里表达身世如梦般虚幻不定的感觉。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,首句‘回廊曲曲面青山’通过描写回廊与青山的画面,采用了白描手法勾勒出居住环境,简洁而生动地展现出居所周边的景色,‘曲曲’一词增强了回廊的曲折感,使画面更具动态美。‘身世悠悠蝶梦间’运用典故,‘蝶梦’引用了庄周梦蝶的典故,将自己的身世之感与虚幻的梦境相联系,暗示出一种人生如梦、身世漂浮不定的感受。情感表达方面,诗人在这两句诗中流露出一种对身世的迷茫与感慨。在描写环境的同时融入自己的身世之感,情景交融。‘半郭半村秋色里’继续描绘居住的环境,‘半郭半村’点明居所位于城乡之间的特殊地理位置,‘秋色里’则点明了时间,给整个画面染上了秋的色彩,营造出一种宁静又略带寂寥的意境。‘听风听雨夜深还’进一步渲染氛围,听着风雨直到深夜才归来,‘听风听雨’不仅是一种环境描写,更烘托出诗人内心的孤寂与沉思。主题思想上,诗人通过园居生活中的所见所感,表达了对自身身世的思考,以及在这种特殊环境下的孤寂与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。