园居杂咏三首
明 · 陆深 · 七言
原文
回廊曲曲面青山,身世悠悠蝶梦间
半郭半村秋色里,听风听雨夜深还
竹阑干外石方塘,映月含风贮早凉
乞得名花周匝种,为谁着意最怜芳
芙蓉洞口石坡陀,橘刺藤梢带女萝
一夜好风吹雨过,晓来添起碧嵯峨
译文 / 白话释义
回廊弯弯绕绕面对着青山,身世如同在蝴蝶梦境之中悠悠晃晃。一半城墙一半村庄处在秋色里,听着风声雨声直到深夜才回还。竹栏杆外面是方形的石塘,倒映着月影含着清风储存着早秋的清凉。讨来名贵的花卉绕着四周种植,到底是为谁这样用心最是怜爱芬芳。芙蓉洞口是起伏不平的石坡,橘树的刺和藤条的梢头带着松萝。一夜好风带着雨吹过,早晨起来增添了碧绿高耸的景象。
注释
《庄子·齐物论》中记载庄周梦蝶的典故,后以蝶梦泛指梦境或虚幻之事。;不平坦。形容地势起伏。;一种植物,多附生在树上。;形容山势高峻。这里形容雨后植物等显得更加葱绿高耸的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法。如“回廊曲曲面青山”“竹阑干外石方塘”等句,通过简洁的笔触勾勒出居住环境的画面,使读者能直观地感受到园居周围的景色。在意境营造方面,诗中充满了清幽、闲适的氛围,像“映月含风贮早凉”,将月光、清风和早秋的清凉融合在一起,给人一种静谧的感觉。在情感表达上,既有对园居生活的恬淡喜爱之情,如对园中的花草、山水景致的描写都流露出这种情感;又有一种淡淡的身世之感,如“身世悠悠蝶梦间”把身世与虚幻的蝶梦联系起来,有一丝飘忽和感慨。主题思想围绕园居生活展开,展现了园中的景色、生活情状以及诗人内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。