渊老
宋 · 吕南公 · 五言律诗
原文
渊老真高简,能逃世外禅。
青山如故友,白发任流年。
邛竹五六节,梵文三四编。
无人知此味,冷坐小窗前。
译文 / 白话释义
渊老真是高雅简约,能够遁入尘世之外参禅。青葱的山峦就像老朋友一样,任由白发随着岁月流逝生长。邛竹有五六节,梵文书籍有三四卷。没有人知道这种情味,(渊老)清冷地坐在小窗前。
注释
高雅简约。;产于邛崃山的竹子,qióng zhú。;印度古代的一种语言文字。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,用‘高简’二字高度概括渊老的形象气质,‘能逃世外禅’直接点明其超凡脱俗。颔联运用拟人的手法,将青山比作老友,青山长在而白发频添,一静一动,在岁月的对比中营造出一种宁静而又略带寂寥的意境。颈联通过‘邛竹’和‘梵文’的数量描写,简洁地勾勒出渊老生活中的禅意元素,具有很强的画面感。从情感表达方面,诗中充满了对渊老的钦佩之情,同时也透露出一种对渊老这种超逸生活虽理解但又有距离感的情绪,无人知味的冷坐窗前,有一种淡淡的孤独感。主题思想上,通过描写渊老的生活状态来表达对出世的高蹈生活的一种思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。