员林道中

清 · 陈锡金 · 七言绝句

原文
骚坛待斗新旗鼓,驿路相随旧剑琴。
汽笛一声天欲暝,菊花香里下员林。
译文 / 白话释义

在诗坛正等待着新的较量竞争,在驿路之上相伴的依旧是剑与琴。汽笛鸣响一声天色即将昏暗,在菊花的香气里抵达员林。

注释

诗坛。‘骚’原指屈原的《离骚》,后用以泛指诗歌,所以‘骚坛’成为诗坛的代称。;旗帜和战鼓,古时军队中发号施令的用具,常用来比喻文学竞争中的士气、声势等。;古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站,这里指旅途之路。;日落,天黑。

赏析

从文学手法上看,首句‘骚坛待斗新旗鼓’运用了借代的手法,‘骚坛’指代诗坛,形象地表达出诗坛充满竞争、不断推陈出新的氛围。‘驿路相随旧剑琴’中‘剑琴’的意象给人一种潇洒、不羁的感觉,旧剑琴则暗示一种坚守和执着,同时也有一种淡淡的怀旧情绪。情感表达上,既有对诗坛竞争的期待,又有一种旅途之中的悠然自得。在意境营造方面,通过‘汽笛一声天欲暝’描绘出一种暮色将至的画面,再加上‘菊花香里下员林’,菊花香给画面增添了一种宁静、淡雅的气息,使得整首诗充满了一种宁静致远的意境。主题思想上,展现了诗人在旅途中的心境,既有对文学追求的抱负,也有对旅途及目的地的诗意感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。