源清庄

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
凑入方池一脉泉,泥沙不杂性中天。
时时自照清癯影,白露风标是水仙。
译文 / 白话释义

流入方形池塘中的一脉清泉,天性中不夹杂泥沙。时常映照自己清瘦的身影,有着如同白露般高洁的风致,真可谓水中的仙人。

注释

聚集、聚合,这里可理解为流入。còu;清瘦。qīng qú;风度、品格。;这里指如同仙人般高洁的水中精灵,是一种对清泉形象的升华。

赏析

从文学手法上看,首句‘凑入方池一脉泉’直接点明泉水流入方池这一景象,‘凑入’用词生动,将泉水动态地呈现出来。第二句‘泥沙不杂性中天’运用拟人手法,赋予泉水以‘性中天’的品质,强调泉水的纯净,似有高洁的天性。在情感表达方面,诗人对清泉有着明显的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,通过描绘清泉在方池之中,泥沙不杂、清癯自照的形象,构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,诗人借清泉表达对纯净、高洁品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。