元日
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
元朝无过贺,风日送晴寒
酒醉葡萄盏,肴甘苜蓿盘
春光鸲眼水,古帖鸭头丸
纸爆家家闹,吾庐寂以安
译文 / 白话释义
在元朝,没有什么特别的庆贺活动,微风和阳光送来晴朗却带着寒意的天气。喝着葡萄美酒,品尝着美味的苜蓿菜肴。春光像鸲鹆的眼睛般清澈,欣赏着古帖如同欣赏鸭头丸。家家户户都在放爆竹热闹非凡,而我的居所却寂静而安宁。
注释
农历正月初一,即春节。;一种多年生草本植物,叶子互生,羽状复叶,有小叶片,花黄色或紫色,结荚果。可以作为饲料或蔬菜,也叫紫花苜蓿。;鸲鹆的眼睛,鸲鹆即八哥,因其眼睛有独特的形状和颜色,常被用来形容水的清澈。;一种古代的书法作品或书法风格,因其字体形似鸭头而得名。;即爆竹,用纸卷裹火药制成,点燃后能发出巨响和火花。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将外面的热闹与自家的寂静相对比,突出了诗人内心的宁静。情感表达上,通过对日常生活场景的描绘,如饮酒、品尝佳肴等,展现出一种闲适自在的生活态度。意境营造方面,‘风日送晴寒’描绘出了一种独特的天气氛围,既有阳光又有寒意,给人以别样的感受。主题思想上,以元日为背景,反映了社会的不同景象,同时也表达了诗人对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。