元日
元 · 周权 · 七言绝句
原文
东风收雪曙光开,春意浓浮柏叶杯。
晴日满帘宾客散,寒暄先问隔年梅。
译文 / 白话释义
东风吹走了积雪,曙光开启了新的一天,春天的气息浓厚地浮现在柏叶杯中。晴朗的日子里,满帘的宾客散去,见面时先询问隔年的梅花情况。
注释
指春天的风,常带来温暖和生机。在古代文学中,东风常被视为春天的象征。;用柏叶泡制的酒所使用的杯子。柏叶在古代被视为吉祥之物,常用于新年等喜庆场合。;见面时问候起居冷暖的客套话。这里体现了人与人之间的关怀和温暖。
赏析
此诗意境清新自然,通过描写东风、积雪、曙光等景象,展现出新年伊始的生机与活力。写作手法上,以细腻的笔触描绘了宾客散去后的情景,‘晴日满帘宾客散’一句,画面感极强,给人以空旷之感。情感表达方面,先描绘了新年的喜悦,后通过询问隔年梅,流露出对过去时光的怀念与感慨。整首诗营造出一种宁静而又带有淡淡惆怅的氛围,主题围绕新年展开,既有对新年的期待,也有对过去的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。