元日偶成
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
人生七十古云稀,加我新年复过期。
住在三衢山好处,望中还赋式微诗。
译文 / 白话释义
人生七十岁自古以来就很稀少,新的一年又过去了。我居住在三衢山这美好的地方,远望之下却作起《式微》这样的诗。
注释
稀少。;qú,大路,四通八达的道路。;原指国家或世族衰落,这里泛指归隐或情绪低落。出自《诗经·邶风·式微》。
赏析
从文学手法上看,首句‘人生七十古云稀’直接引用古人的话语,增添了一种文化底蕴。诗中以叙述的方式开篇,平淡而真实地陈述了自己的年龄与时光的流逝。情感表达方面,既有对岁月匆匆、人生易老的感慨,毕竟人生七十古来稀,新年又过,时光一去不复返。同时,居住在三衢山这样的好地方,却望中赋《式微》诗,《式微》诗通常表达的是一种归隐或低落的情绪,暗示诗人虽然身处佳境,但内心可能有着某种忧愁或者对人生境遇的复杂情绪,有一种乐景衬哀情的效果。在意境营造上,三衢山的美好与诗人复杂的内心情绪形成对比,创造出一种略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着对时光流逝、人生暮年的感怀以及内心复杂情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。