元日偕子将无际过比玉居停主人费节卿为置酒竟日节卿好武时鼓掌说剑比玉有家藏端砚甚古至是始得观

明 · 李流芳 · 七言律诗

原文
客路愁闻节序来,老怀还向故人开
到门雨气如相候,入座春盘不待催
顿觉雄心随说剑,且拚长日送深杯
爱君匣里端溪色,更遣烧灯试墨回
译文 / 白话释义

旅途之中忧愁地听闻节日来临,衰老的情怀在见到故人时才得以舒展。到达门口时那雨气好像在等候(我们),入席后春盘(美食)不等人催促就已摆好。顿时觉得雄心随着谈论剑术而涌起,姑且消磨漫长的白天不停地饮酒。喜爱你匣中的端溪砚台的色泽,更是让人点灯来试墨(之后才回家)。

注释

应为人名。;寄居之处,此处指主人家。;古代习俗,立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食或馈赠亲友。;端溪是地名,所产砚台为端砚,是中国四大名砚之一。

赏析

这首诗在意境上营造出一种老友相聚的温馨氛围,客路与故人相对,雨气相候、春盘已备等景象勾勒出一种充满生活气息又略带诗意的场景。在写作手法上,首联直抒胸臆,写出旅途愁绪和见到故人的开怀,情感对比鲜明。颔联通过描写雨气和春盘,从环境和细节入手,以景衬情。颈联‘顿觉雄心随说剑’,将说剑与雄心相联系,生动地表现出谈论剑术时的豪情,‘且拚长日送深杯’则体现出一种洒脱的生活态度。尾联通过对端砚的喜爱,展现出文人雅士的情趣。全诗情感表达丰富,既有旅途的愁闷,又有故人相逢的喜悦,还有谈论剑术时的豪情以及对端砚的喜爱等。主题思想围绕着节日里与友人相聚的所见所感,从不同的场景和活动中抒发内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。