豫庵三瑞诗 龙竹

宋 · 岳珂 · 五言律诗

原文
夭矫青池近,腾拏碧汉遥
微风鸣嶰管,轻雾映鲛绡
舞翠槐齐秀,蟠青松后凋
终须还直道,劲节自干霄
译文 / 白话释义

它屈曲矫健靠近着青色的池塘,向上腾飞仿佛能够到达遥远的银河。微风拂过就像吹起竹管发出乐声,轻薄的雾气映衬着它如同鲛绡。舞动时与翠绿的槐树一同显得秀丽,盘曲的枝干像青松一样岁寒后凋。最终必然要遵循正直之道,刚劲的竹节高耸入云。

注释

屈伸貌。形容姿态的伸展屈曲而有气势。;拽拉腾空貌。;以嶰谷所产之竹而做的箫笛类管乐器。嶰(xiè)。;传说中鲛人所织的绡。亦泛指薄绢、轻纱。;盘曲的青色。蟠(pán),盘曲。;高入云霄。干(gān),冲。

赏析

从文学手法来看,首联‘夭矫青池近,腾拏碧汉遥’运用了夸张的手法,将龙竹的姿态描绘得极其矫健且富有动感,仿佛能从青池边直达遥远的银河,写出龙竹的非凡气势。颔联‘微风鸣嶰管,轻雾映鲛绡’采用比喻的手法,把风吹龙竹的声音比作嶰管奏鸣,将龙竹在雾中的形态比作鲛绡,生动形象。颈联‘舞翠槐齐秀,蟠青松后凋’通过与槐树、青松对比,更加突出龙竹的秀丽与坚韧。情感表达上,诗人对龙竹充满赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出龙竹周围有青池、微风、轻雾等环境,营造出一种清幽而又充满生机的氛围。主题思想上,借赞美龙竹来表达对正直刚劲品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。