怨诗

明 · 祝允明 · 五言律诗

原文
繁霜陨衰秋,万物无一欢。
后稷苦望岁,仲尼唱猗兰。
东海有憨龙,西崖有茕鸾。
文王旧时操,极古无人弹。
译文 / 白话释义

浓重的霜降临衰败的秋天,万物没有一点欢乐。后稷苦苦盼望丰收之年,孔子吟唱《猗兰操》。东海有忧愁的蛟龙,西边的山崖有孤独的鸾鸟。周文王昔日的琴曲,非常古老已无人弹奏。

注释

降落。如《诗经·小雅·小弁》‘涕既陨之。’;周族始祖,善于种植各种粮食作物,这里指代心怀对收获等的期待之人。;孔子的字,孔子作《猗兰操》有怀才不遇之感。;这里可理解为忧愁、苦闷。;孤独、无兄弟。如‘茕茕孑立’。;琴曲名,如《文王操》。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首句描绘繁霜降临衰秋的景象,奠定了一种萧瑟、凄凉的基调,以秋天万物的不欢引出下文,这是起兴。诗中提到后稷望岁、仲尼唱《猗兰操》、东海憨龙、西崖茕鸾以及文王旧时操等典故,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种深沉的哀怨之情。诗人通过列举古代的贤人和事物,如后稷、仲尼、文王等,他们或有期待未得实现,或有孤独的境遇,借此来表达自己内心的哀怨。在意境营造上,从衰败的秋景到孤独的龙鸾,构建出一个孤独、冷落、衰败的意境。主题思想上,诗人可能是借古人古事抒发自身壮志难酬或者对时世的哀怨与不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。