圆石六题 邀月亭

宋 · 黄裳 · 七言

原文
迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲
未言期约绿岩畔,且共歌舞清樽间
霜轮皎皎无今古,世途扰扰多新故
今月曾经照故人,古人问月今何处
百年光景行复催,有月可邀能几回
双岩达士不须说,始见迎晖复邀月
译文 / 白话释义

迎接阳光不知不觉一天就过去了,邀请明月又能与几位闲人相会。没有约定就在绿色山岩旁边,姑且一起在酒杯之间歌舞。明月皎洁,从古至今都是如此,世间道路纷扰,有很多新交与旧识。今天的月亮曾经照耀过古人,古人问月亮如今在哪里。百年的时光很快就被催促着过去,有明月可以邀请又能有几回呢。两位通达事理的人不必多说,开始看到迎晖又来邀请明月。

注释

阳光,音huī;月亮,因月光清冷如霜,故称。;纷乱的样子。;通达事理、见识高超的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘迎晖不觉一日尽,邀月又会三人闲’,‘迎晖’对‘邀月’,‘不觉’对‘又会’,‘一日尽’对‘三人闲’,工整而富有节奏感。在情感表达方面,诗中既有对时光匆匆的感慨,如‘百年光景行复催,有月可邀能几回’,也有对世事纷扰、新旧更替的喟叹,像‘世途扰扰多新故’。在意境营造上,通过描写迎晖、邀月、绿岩、霜轮等景象,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人以邀月亭为依托,在对自然景象的描绘和对古今的思考中,传达出对时光易逝、世事无常的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。