圆石六题 迎晖亭

宋 · 黄裳 · 五言

原文
始自旸谷见,余霞敛微明
亟从林末动,幽禽发清声
群阴既扫迹,众象聊遣情
卷帘取遥望,挥毫写初迎
行乐自此始,勿为多事萦
一世如过隙,顷刻宁可轻
胜概岂虚置,倒樽慰浮生
译文 / 白话释义

刚刚从旸谷出现(日出之处),残余的云霞收敛了微光。很快就从树林的边缘开始移动(阳光洒下的样子),幽深处的鸟儿发出清脆的鸣声。所有的阴翳都已经消失不见踪迹,众多的景象姑且用来排遣情怀。卷起帘子向远处眺望,挥笔写下初迎朝阳的情景。行乐就从现在开始吧,不要被众多琐事缠绕。一生就像白驹过隙,片刻的时光怎么可以轻视。美好的景色怎会被白白放置,倒酒一杯慰藉这浮生。

注释

神话中太阳升起的地方,yáng gǔ;jí,急切、快速地;各种阴翳,这里可理解为黑暗的事物;美好的景色、景象;人生,旧时认为人生短促,世事不定,故名

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“始自旸谷见,余霞敛微明。亟从林末动,幽禽发清声。”简单几笔就勾勒出清晨日出后的景色变化,从天边的云霞到树林中的动静以及鸟儿的叫声,画面感十足。在情感表达方面,诗中传达出一种珍惜时光、及时行乐的思想。“一世如过隙,顷刻宁可轻。”直接表达出人生短暂,不要虚度光阴的感慨。在意境营造上,诗的前几句描绘出清晨宁静又充满生机的意境,通过阳光、树林、幽禽等元素构建了一幅自然画卷。主题思想上,诗人通过描绘迎晖亭所见之景,感悟人生短暂,劝勉人们珍惜当下,不要被琐事所累,要尽情享受生活,从自然胜景中寻求慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。