圆石六题 招仙亭

宋 · 黄裳 · 五言

原文
仙人岂可招,固有招仙道
钦信勿自欺,仁恕满中抱
何惭紫芝翁,惠然及予坐
众行示要路,群实指虚果
脱落形数中,行在从所好
踌躇即有碍,清樽急须倒
天风欻尔动,相忘一何果
几日当复来,斜阳满芳草
译文 / 白话释义

仙人怎么可能被招来呢,本来就有招来仙人的方法。恭敬诚信不要自我欺骗,仁爱宽恕充满心中。何必惭愧于紫芝翁,他仁慈地与我同坐。众人的行为指示出关键的道路,众多事物指出虚幻的结果。超脱于形骸和命数之外,行事依从自己的喜好。犹豫不前就会有阻碍,快把清酒倒满(酒杯)。天空中的风忽然吹动,互相忘却是多么坚决。过几天应当再来,斜阳映照满坡的芳草。

注释

恭敬诚信。钦,恭敬。;仁爱宽恕。;指秦末商山四皓。传说他们作《紫芝曲》(歌),所以称为紫芝翁,这里代指仙人或者高逸之人。;忽然。欻(xū),快速,忽然。;指人的形骸和命运。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗、悠然自得的氛围。诗中描绘了与仙人交往的想象情境,如‘何惭紫芝翁,惠然及予坐’,给人一种空灵、奇幻之感,仿佛置身于仙境之中。在写作手法上,运用了直叙与议论相结合的方式。开篇提出‘仙人岂可招,固有招仙道’这种带有哲理思考的观点,然后围绕着如何对待仙人、如何处世展开论述。情感表达上,体现出一种对超凡境界的向往和对洒脱自在生活的追求,像‘脱落形数中,行在从所好’就表达了不受外在形骸和命运拘束,依从内心喜好生活的愿望。主题思想围绕着对仙人之道的理解以及对理想生活态度的秉持,既有着对道家仙人思想的探索,又有着对自身修养境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。