缘识 其八五

宋 · 宋太宗 · 七言绝句

原文
治世求归济物功,希夷入我道情中
从头日日被烦恼,烦恼思量摠是空
译文 / 白话释义

在清平治世,寻求回归济助万物的功业,希夷的境界融入我的道情之中。一天天从始至终被烦恼困扰,但细细思量这烦恼总归是空无的。

注释

济助万物,对世间万物有所帮助。;道家指虚寂玄妙的境界。;同‘总’,zǒng,表示总归、全部。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明主题,表达在治世中对‘济物功’的追求,语句直白质朴。在情感表达方面,诗人先有对追求功业的积极态度,后又陷入烦恼之中,然而最后又有一种超脱烦恼的感悟,情绪层层递进,从入世的追求到被烦恼所困,再到对烦恼的参透,富有哲理。在意境营造上,‘希夷入我道情中’营造出一种清幽、虚寂且带有道家色彩的意境,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,反映了诗人在世间追求中的矛盾心理以及对烦恼的一种解脱式的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。