缘识 其二
宋 · 宋太宗 · 七言绝句
原文
逢春总有看花情,时节心迷不可轻
但秪追游贪聚乐,几人顶戴愧三清
译文 / 白话释义
每到春天总有赏花的情致,在这个时节心思迷醉不可轻忽。只是一味地追寻游玩贪图欢聚欢乐,有几个人面对三清(道教的三位至高神)会心中有愧而免冠致敬呢。
注释
只,仅仅。zhǐ;这里指尊崇、敬仰。;道教所指玉清、上清、太清三清境,也指居于三清境的三位尊神,此处借指一种精神上的崇高信仰。
赏析
这首诗在意境上描绘出春天人们逢春赏花、追游聚乐的景象,同时引出对人们行为的反思。在写作手法上,前两句先描述逢春时普遍的心理状态,自然地引出后两句对人们只知玩乐而缺乏敬畏之心的批判。情感表达方面,既有对春天人们游乐的理解,又有对那些只贪玩乐而无精神追求之人的不满与批判。主题思想围绕着对人们在享乐之时应不忘精神追求的劝诫。诗中通过描写春日游乐这一常见场景,以小见大,引发人们对自身行为与精神境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。