缘识 其二六

宋 · 宋太宗 · 五言绝句

原文
五花牋纸好,下笔欲书之
其意何深远,沈吟复再思
译文 / 白话释义

五彩花纹的笺纸很精美,想要下笔在上面书写。那其中的意韵是多么的深远啊,于是沉吟着又再三思考。

注释

同‘笺’,精美的纸张,jiān;深思吟味,同‘沉吟’,chén yín

赏析

从文学手法上看,此诗较为直白质朴,前两句简单陈述了有好纸欲书写的情景,后两句则通过心理描写,展现出面对纸张想要书写时,因觉得意韵深远而沉吟深思的状态。在情感表达方面,传达出一种对待书写这件事的慎重态度,或许暗示着诗人对文字内涵深度的追求,也可能映射出诗人对自己要表达的内容极为看重。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一个准备书写的画面,虽没有宏大或绚丽的场景,但通过‘沈吟复再思’营造出一种静谧且充满思考的氛围。主题思想围绕书写以及对书写内容的慎重考量展开,体现了诗人对文字的敬重和对内涵的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。