缘识 其九
宋 · 宋太宗 · 七言律诗
原文
大道逢来是宿缘,终期定可访真仙
山中修炼非州郡,城里无荒隠市鄽
秘术岂教容易得,幽深还许递相传
超凡入圣浑闲事,问取人间十洞天
译文 / 白话释义
与大道相逢是前世的缘分,最终一定可以去寻访真正的仙人。在山中修炼不同于在州郡(尘世),城里虽无荒野但也隐匿于市井之中。神奇的法术哪能轻易得到,其幽深之处还可以依次传承。超脱凡俗进入圣境全是平常之事,去问问人间的十大洞天(仙境)吧。
注释
前世的因缘;命中注定的缘分。;仙人。;古代的行政区划,这里代指尘世。;市廛,即集市。鄽,chán。;秘密的法术、方术。;超越平常人而达到圣贤的境界。形容学识修养达到了高峰。;道教称大地名山间有十大洞天,为神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘山中修炼非州郡,城里无荒隠市鄽’将山中修炼的超凡与州郡世俗进行对比,突出修炼的不同境界。在情感表达方面,表达了对求道访仙的向往之情,从‘终期定可访真仙’等句可看出诗人积极的求道之心。在意境营造上,诗中构建了山中修炼、寻访真仙、仙境洞天等充满神秘色彩的道家意境。主题思想围绕着求道、修仙展开,反映出对道家超凡境界的追求和对神秘修仙之事的探索。整体风格质朴,直接地传达出对道家修仙理念的尊崇与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。