缘识 其七
宋 · 宋太宗 · 七言绝句
原文
玉殿金扉百道光,回旋隠密对朝阳
世人不悟幽深理,却说浮生事久长
译文 / 白话释义
玉砌的宫殿金色的门户闪耀着百道光芒,门户回旋隐藏着秘密正对着朝阳。世间的人不能领悟其中幽深的道理,却还说浮生之事长久不变。
注释
门,门扇。fēi;隐蔽,秘密。yǐn mì;理解,明白。wù;深而幽静。yōu shēn;空虚不实的人生。fú shēng
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘玉殿金扉百道光,回旋隠密对朝阳’,通过对玉殿金扉的描写,描绘出一幅华丽且神秘的画面,玉殿和金扉暗示出场所的尊贵不凡,百道光则体现出其光彩夺目,回旋隐密增加了一种深邃的感觉,对着朝阳又赋予画面一种生机和希望的感觉。从情感表达方面,诗人有一种对世人的悲悯之情,‘世人不悟幽深理,却说浮生事久长’,诗人领悟到了幽深的哲理,而世人却没有,还认为浮生之事长久,表现出诗人的一种超世脱俗之感。在意境营造上,前两句构建出一种尊贵、华丽又神秘的意境,后两句则与前两句形成对比,将这种幽深的意境和世人懵懂的状态对比,凸显出诗人的思想境界。主题思想主要是表达对世事的深刻洞察以及对世人蒙昧的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。