缘识 其三
宋 · 宋太宗 · 七言律诗
原文
一身独善欲何之,争及衣冠解抚绥
浮世浅情无限量,愚蒙自是不相规
直须凭仗分明说,诘取灵源问得知
要觅洞中闲日月,除将济事谩非为
译文 / 白话释义
独自一人独善其身想要去往哪里呢,怎么比得上为官者懂得安抚百姓。尘世中浅薄的情感是无限量的,愚昧无知的人自然是不会相互规劝的。真的应该凭借着清楚明白的话语来说出(道理),追问到那智慧的根源才能够知晓。想要寻觅山洞中的悠闲时光,除了做有益之事不要胡作非为。
注释
怎么比得上;安抚,安定。绥,suí;愚昧无知。蒙,méng;应当,应该;追问,诘,jié;成事,有益之事
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如首联将独善其身与为官抚绥百姓作对比,突出为官者的社会责任。情感表达上,既有对独善其身者的一种思考与质疑,也有对尘世中浅薄情感、人们愚昧不相规劝现象的批判。在意境营造方面,诗中提到的‘洞中闲日月’描绘出一种闲适、宁静的意境,但这是建立在‘济事’的基础上的,并非消极避世的闲适。主题思想上,诗歌表达了诗人积极入世、倡导人们互相规劝、劝人向善、积极做有益之事的思想。整体语言质朴,表意明确,通过对不同行为和现象的描述与议论,传达出深刻的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。