原文

紫檀金线槽偏蹙，拨弄朱弦敲冰玉

指法从来天下闻，翻成尽入升平曲

传之世上五音足，希夷道听化民俗，盘龙面对压鼇头，玄微风散万般流

长春苑内半酣酒，阳和自态低回首

声高细咽浪潜幽，不胜情处稀还有

韵响寒空明月里，亦非涤荡凡愚耳

谩说仙家调宫征，丝竹那堪将比拟

温柔腕软一双轻，满坐馨香来四起

珠囊抉破无多力，好似凤皇张羽翼

昔时皆总用心劳，几许名扬弹尽得

和合象同琴与瑟，凝神巧妙通南北

鶑娇舌急恋芳菲，水精帘外欲含辉

此艺人间堪可重，杏花杨柳色依依

译文 / 白话释义

紫檀木制作的琴上金线的槽略显局促，拨弄红色的琴弦如同敲打着冰玉般清脆。弹奏指法向来天下闻名，所弹奏的都变成了太平盛世的曲子。音乐流传世间五音完备，大道无形的道理借此感化民俗。盘龙图案的装饰面对着压在鳌头上的饰物，微风轻轻吹散万般思绪。在长春苑里酒至半酣，阳光和暖自在地微微低头。声音高亢而又低回幽咽，难以抑制的情感之处时有时无。音韵在寒空明月下回响，也并非只是洗涤凡愚之人的耳朵。莫要说仙家的曲调音律，丝竹之声怎能与之相比。温柔的手腕轻巧，满座都弥漫起馨香。轻易就能拨开珠囊，就好像凤凰张开羽翼。往昔都是用尽心思劳力，多少名声是靠弹奏而获得。琴与瑟相互配合和谐，聚精会神巧妙地传遍南北。黄莺娇声急切留恋着花草芬芳，水晶帘外即将映出光辉。这种技艺在人间值得重视，杏花杨柳色彩轻柔美好。

注释

局促，狭窄。音cù；传说中海里的大龟或大鳖。同‘鳌’，音áo；道家指虚寂玄妙的境界。；休说，别说。；古代五音中的宫音与征音，这里泛指音律。

赏析

这首诗从文学手法上看，多处运用了比喻的手法，如‘拨弄朱弦敲冰玉’将琴弦声比作敲冰玉，形象地写出了琴声的清脆。在情感表达方面，诗人对弹奏者的技艺表达了高度的赞赏之情，从‘指法从来天下闻’等句可以看出。在意境营造上，诗中描绘了如‘长春苑内半酣酒，阳和自态低回首’这样的画面，富有悠然闲适之感。主题思想围绕着对琴艺的推崇展开，通过对琴的制作、弹奏指法、琴音效果、弹奏者状态等多方面的描写，展现琴艺的高超。同时诗中还融入了一些道家思想如‘希夷道听化民俗’，增添了文化底蕴和思想深度。

主题与意象

赞琴艺闲适意用比喻道家味赏乐音高技艺写弹奏

缘识 其三

缘识其三