缘识 其三八

宋 · 宋太宗 · 七言绝句

原文
终朝烦恼谩相牵,却是他非我自然
秪愿苍生添景福,康宁常得遇丰年
译文 / 白话释义

一整天烦恼白白地互相牵绕,但他人的是非与我无关。只希望百姓增添大福,平安健康且常常遇到丰收之年。

注释

màn,徒然,空自;zhǐ,只,仅;大福;平安健康

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句描述自己被烦恼牵绕的状态以及超脱他人是非的态度,后两句直接表达对苍生的美好祈愿,情感表达直白而诚挚。在情感表达上,诗人既有对个人超脱烦恼的一种追求,又体现出对天下苍生的深切关怀,两种情感形成一种对比与融合。在意境营造方面,通过‘康宁’‘丰年’等词汇营造出一种安定、富足的社会意境。主题思想围绕着个人心境与对苍生的祝愿展开,体现出诗人不仅关注自我内心的宁静,更胸怀天下,心系百姓福祉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。