缘识 其三六

宋 · 宋太宗 · 五言绝句

原文
促轸调弦急,碎声用意弹
指头轻妙和,鶑舌五音端
译文 / 白话释义

紧促地转动弦轴调整琴弦,用心弹奏出细碎的乐声。手指轻巧美妙地配合,如同黄莺啼叫般发出端正的五音。

注释

琴上转动弦的轴,zhěn;乐器上发声的线,xián;同'莺',鸟类的一科,yīng;指宫、商、角、徵、羽五个音级,是中国古乐基本音阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种精致、灵动的音乐氛围。从写作手法来看,首句'促轸调弦急'通过描写调弦的动作之'促',为后面的弹奏奠定了一种紧凑的节奏基础。'碎声用意弹'中的'碎声'体现出弹奏出的声音的特点,'用意'则点明弹奏者的专注态度。后两句通过比喻的手法,将弹奏者的指头动作比作黄莺啼叫,形象地表现出弹奏时指法的轻妙,同时也暗示出音乐如同黄莺啼叫般美妙动听,五音俱全。在情感表达上,诗人对弹奏者的技艺有着欣赏之情,全诗围绕弹奏的过程和弹奏者高超的技艺展开,主题思想即为对弹奏技艺的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。