缘识 其三五

宋 · 宋太宗 · 五言律诗

原文
紫陌红尘里,贪名利好争
世情皆扰攘,大道甚纵横
弦直终无曲,心邪自不平
若能如遂意,复学法先生
译文 / 白话释义

在这繁华热闹的人世间,人们贪图名利喜好争斗。世间的人情世故都是纷扰杂乱的,大道也错综复杂(被人们所忽视)。琴弦如果是笔直的就始终不会弯曲,内心邪恶的人自然内心难以平静。如果能够顺遂心意,还要学习法先生。

注释

指京师郊野的道路。;闹市的飞尘,借指繁华的社会。;吵闹混乱的样子;骚乱。;这里形容大道交错复杂的样子。;合乎心意。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,开篇直接描绘出‘紫陌红尘’中人们争名逐利的现象,简单直接地切入主题。情感表达上,诗人对世间争名逐利的风气表现出一种批判和厌弃,从‘贪名利好争’这一表述中可以感受到诗人对这种不良世情的否定态度。在意境营造方面,‘紫陌红尘’四个字构建出一个繁华喧嚣的世俗场景,为后文批判世情奠定了基础。主题思想上,诗中传达出对追名逐利的否定,同时也表达出对遵循正道、内心正直的向往,通过‘弦直终无曲,心邪自不平’的类比,强调了正直的重要性,最后提到向法先生学习,虽然法先生其人未详,但可以推测是诗人心中具有高尚品德之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。