缘识 其四
宋 · 宋太宗 · 五言律诗
原文
豁意何清浄,愚人不信迷
石岩孤野鹤,仙路蹑云梯
栋木生深谷,寒鸦入夜啼
怡颜能待客,沽酒旋烹鸡
译文 / 白话释义
心境开阔是多么清净啊,愚蠢的人因为不信而迷惑。岩石上有一只孤独的野鹤,仙人的道路如同攀登云梯。栋梁之材生长在深谷之中,寒鸦在夜里啼叫。和悦的面容能够招待客人,买来酒马上煮鸡(待客)。
注释
开阔的心境,豁,huò,有开阔、开通之意。;同‘净’,干净、清净,jìng。;踩踏,登,niè。;和悦的面容。;买酒,沽,gū。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘石岩孤野鹤,仙路蹑云梯’与‘栋木生深谷,寒鸦入夜啼’,前两句描绘出一种空灵、高远的景象,野鹤立于石岩之上,仙路如同云梯般高远,而后两句则刻画了深谷中栋梁之材被埋没,寒鸦啼叫的略显孤寂、清冷的画面,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过‘豁意何清浄,愚人不信迷’表达出自己豁达、通透的心境,同时也有对那些执迷不悟之人的感慨。在意境营造上,诗中既有高远空灵的仙路野鹤之境,又有深谷寒鸦的幽静孤寂之境。主题思想上,诗人在感慨世事的同时,也表现出自己洒脱待客的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。