缘识 其四

宋 · 宋太宗 · 七言律诗

原文
凤皇燕雀不同群,非类宜然信有闻
好景销磨还尔梦,方在虚诞似浮云
闲吟比喻明如日,雅道留情旧典坟
堪与言论谁是识,舜琴惠爱皷南薰
译文 / 白话释义

凤凰与燕雀不是同一个群体,它们并非同类这确实早有听闻。美好的景色消逝还似一场梦,那些荒诞之事就如同浮云。闲时吟诗比喻清楚明白如同太阳,正道中饱含深情于古老典籍。能够与之谈论又有谁能赏识呢?如同舜琴弹奏出的仁爱南风。

注释

即凤凰,古代传说中的百鸟之王。;不同的类别,这里指凤凰与燕雀不是同类。;消逝、磨灭。;荒诞无稽。;三坟五典的简称,泛指古代典籍。;同‘鼓’,弹奏。gǔ;指《南风》歌,相传为虞舜所作,有解民愠、阜民财之意,这里用以指代仁爱之音。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将‘凤皇’与‘燕雀’对比,以二者不同群点明其本质差异,简单直接,奠定全诗基调。颔联中‘好景销磨’与‘虚诞似浮云’相对,表达出一种对美好消逝和荒诞之事的态度,富有哲理。颈联通过‘闲吟比喻’强调吟诗表意的清晰,‘雅道留情旧典坟’体现出对传统经典文化的尊崇,侧面反映出诗人的高雅志趣。在情感表达方面,诗中既有对美好事物消逝的感慨,又有对自身才华和观点无人赏识的无奈。在意境营造上,通过‘好景’‘浮云’等意象,营造出一种虚实相间、如梦似幻的氛围。主题思想上,一方面传达出对世间事物的思考,另一方面也流露出对知音难觅的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。