缘识 其四九

宋 · 宋太宗 · 七言律诗

原文
寻思往事便堪疏,空有闲云万里余
满目都来情郁郁,劳心谁把谩驱驱
星辰日月高天际,云散烟花徧海隅
道德流行宽世界,时捻笔砚亦看书
译文 / 白话释义

回想往事就觉得可以不必在意了,天空中徒有万里闲云。满眼看到的都满含郁郁之情,费心之人谁又在奔波忙碌呢。星辰日月高悬于天际,云散之后烟花遍布海边。道德盛行能让世界变得宽广,时常把玩笔砚也看看书。

注释

可以疏远、不必在意。堪,可,能;疏,疏远。;màn,徒然,空。;奔走辛劳的样子。;biàn,同‘遍’,遍布。;yú,角落,这里海隅指海边。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘空有闲云万里余’‘星辰日月高天际,云散烟花徧海隅’等句,通过对天空中的云、星辰日月、烟花海隅等自然景象的描写,增加了画面感。在情感表达方面,诗中‘满目都来情郁郁’直接表达出一种忧郁的情绪,而回首往事觉得‘堪疏’又有一种对过往的释然之感。在意境营造上,诗中的自然景象构建出一种空旷又略带寂寥的意境,闲云万里、星辰日月高悬的画面下是诗人复杂的心境。主题思想上,既包含了对个人情绪的抒发,又提到了道德流行对世界的影响,有一种豁达和对积极生活的向往,从个人情绪过渡到一种对社会道德的认知,使诗的内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。