缘识 其四六
宋 · 宋太宗 · 七言律诗
原文
秋鏁烟岚日未蚁,道情欲话老僧期
旋烹茶灶心先喜,摇撼松风睡思迟
鹤唳九霄堪入画,云平三界化无私
真宗象教非虚说,对境成空是我师
译文 / 白话释义
秋天笼罩着烟岚,太阳还未西斜,想要诉说佛道之情与老僧相约。马上烹煮茶水,心里先已欢喜,松风摇动,让困意消退。鹤鸣于九霄之上可以入画,云平展于三界之中,变化无私。真宗的佛教义理并非虚妄之说,面对诸境皆空才是我的老师。
注释
同‘锁’,这里是笼罩的意思,suǒ;通‘蛾’,这里指日斜,yǐ;指修道者超凡脱俗的情操,也指佛道的义理;睡意,困倦的感觉;鹤鸣,lì;指天的极高处;佛教用语,指众生轮回的欲界、色界和无色界;释迦牟尼离世,诸大弟子想慕不已,刻木为佛,以形象教人,故佛教又被称为象教
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过描写秋日的烟岚和未斜的日头,营造出一种静谧且略带禅意的氛围,为下文与老僧的期约作铺垫。颔联‘旋烹茶灶心先喜,摇撼松风睡思迟’,一‘喜’一‘迟’,将煮茶时的心境和松风带来的提神之感细腻地表现出来,用词精准,富有画面感,且对仗工整。颈联‘鹤唳九霄堪入画,云平三界化无私’,前句绘出鹤唳九霄的美妙景象,富有诗意,后句将云的形象与佛家中的‘三界’相联系,意境开阔,且蕴含着佛家的哲理。尾联则点明主旨,表达了对真宗象教的尊崇,认为‘对境成空’这种佛家思想是值得师法的。在情感表达方面,诗人对佛道充满了敬仰与向往之情,从与老僧的期约、对佛家义理的肯定以及对‘对境成空’的推崇中都可看出。在意境营造上,诗中既有秋日烟岚、松风、鹤唳九霄等自然景象的描写,又融入了佛家的元素,使整个意境清幽、空灵且富有禅意。主题思想围绕着对佛道的感悟与尊崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。