缘识 其四一

宋 · 宋太宗 · 七言

原文
元正亨庆从此日,万物咸新利贞吉
送旧迎春一夜来,三元为首众情得
万汇潜臻俱是泰,玄化昭彰天作盖
气和玉烛调阴阳,磨砻整顿知明代
知明代,歌刑政,王道恢张千官盛
任土陈仪四远来,衣珮锵锵言不尽
拱极之心文与武,乾坤澄滤焕今古
丹凤来仪见九重,我朝丕运还难遇
感通玄贶时无比,五谷精华从兹始
五色高吞日月明,百川尽归朝宗水
译文 / 白话释义

正月元日开始亨通吉庆,万物全都崭新,利于坚守正道而吉祥。一夜之间送走旧岁迎来新春,以三元为首,众人都有所得。万物暗暗聚集都是安泰之象,上天造化昭然若揭,以天作华盖。气候温和如同四季调和阴阳,磨砺整顿,知道这是圣明的时代。知道是圣明时代,歌颂刑法政令,王道得以扩展,众多官员兴盛。按照土地情况陈列礼仪,四方之人前来,衣饰玉佩相碰发出清脆声音,言语难以尽述。环绕北极星的忠心文臣与武将,天地澄清如同过滤一般,使古今焕然一新。凤凰前来朝见天子,我朝昌盛的国运还很难遇到。感应上天的恩赐在当时无与伦比,五谷的精华从此时开始。它高高在上吞纳五色光芒,明亮如同日月,众多河流都像朝拜宗主一样汇聚。

注释

都,全。;暗暗聚集。臻,到达、聚集。;上天的造化。;四季调和,这里指气候温和。;磨砺,这里可理解为整治、整顿。砻(lóng)。;扩展、张大。;按照土地的具体情况。;环绕北极星,这里可理解为对朝廷的忠心围绕。;澄清、过滤,这里表示天地清明。;昌盛的国运。丕(pī)。;上天的恩赐。贶(kuàng)。;古代诸侯春、夏朝见天子。这里指百川汇聚。

赏析

这首诗在意境上描绘了新年伊始万象更新的宏大景象,从自然的万物咸新到朝廷的王道盛景,营造出一种繁荣昌盛、充满希望的氛围。写作手法上,首联用元正之日引出万物新的状态,是一种典型的起兴手法,由点及面。诗中多处运用铺陈的手法,如‘万汇潜臻俱是泰’等句,极力渲染当时的繁荣太平景象。在情感表达上,充满了对所处朝代的歌颂之情,如‘我朝丕运还难遇’,表达出对本朝昌盛国运的自豪与赞美。主题思想上,通过对新年景象的描写,进而表达对本朝政治清明、繁荣兴旺的歌颂,也体现出对天地万物和谐的一种崇敬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。