缘识 其五六
宋 · 宋太宗 · 七言绝句
原文
玄元一气不相监,清静如存意马衔
大隠居鄽迷小道,绝巅顶上白云岩
译文 / 白话释义
玄元(道家指道)的一气并不相互限制,内心清静如同勒住了意马(心思像奔马一样难以控制,此处意马被勒住表示内心的平静)。真正的大隐士居住在市井(鄽:chán,意为市井)却不被小道所迷惑,他们在那绝顶峰上的白云岩间(形容隐士的超尘脱俗之处)。
注释
道家指道。;通‘鉴’,限制、鉴察。;chán,市井。;比喻难以控制的心思。出自唐代黄檗希运禅师的‘心猿意马,驰骤于外境’。
赏析
从文学手法上看,首句‘玄元一气不相监’运用道家概念,富有神秘的宗教文化色彩,为诗歌奠定了一种玄奥的基调。‘清静如存意马衔’则是用了比喻的手法,将人的心思比作意马,生动地表现出内心平静的状态。情感表达上,透露出对大隐士超尘脱俗境界的向往与尊崇。在意境营造方面,通过描绘绝巅顶上的白云岩这一远离尘世的景象,塑造出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想围绕着对道家清静无为思想的追求,以及对大隐士不为世俗小道所扰的高尚境界的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。