缘识 其五四

宋 · 宋太宗 · 七言

原文
中秋八月祥风遍,慢上东轮云游转
清境将开照玉京,一时宫阙为银殿
夜静寒光半欹楼,空入帘帷白如练
景致融怡露添寒,薄茶佳客随情玩
无问高下尽一般,爽气周天如雪霰
千家万家仰天维,漏永更深方罢看
译文 / 白话释义

中秋八月吉祥的风到处吹拂,明月慢慢升上天空,在云间游走运转。清明的境界即将开启,光辉照耀着天帝居住的玉京,一时间宫阙都变成了银色的殿堂。夜晚宁静,寒光斜照着高楼,白白的光透过帘帷,就像白色的绸带。景色融洽和悦,露水增添了寒意,茶虽淡薄但佳客随性游玩。无论高低之处都是一样的景色,清爽之气弥漫周天如同雪霰。千家万户仰望天空,直到夜深漏尽才停止观看。

注释

瑞风,吉祥之风。;倾斜。音qī。;白色的熟绢。;融洽和悦。;雪珠。;天的纲维,指天空。;漏壶的水不断滴下,指夜很深了。漏,古代计时的器具。永,漫长。

赏析

这首诗描绘了中秋之夜的景色。在写作手法上,作者通过视觉描写,如‘夜静寒光半欹楼,空入帘帷白如练’,将寒光比作白练,生动形象地写出了月光的皎洁,给人以直观的视觉感受。从意境营造来看,诗中营造出一种静谧、清冷又祥和的中秋夜景氛围,如‘清境将开照玉京,一时宫阙为银殿’,把宫阙在月光下的景象描写得宛如仙境。情感表达方面,作者流露出一种对中秋夜景的喜爱与陶醉之情,以及对这种祥和氛围的享受。主题思想上主要是描绘中秋之景,传达出中秋佳节独特的韵味和人们赏月的惬意之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。