缘识 其一

宋 · 宋太宗 · 五言律诗

原文
灵无知大道,极意思悠然
摩日云中雁,潇湘水似天
孤峰高远近,实月莹团圆
信解明开悟,青霄在目前
译文 / 白话释义

灵性如果没有对大道的认知,极尽心思也只是悠然闲适(而无所得)。云中的大雁好像能摩挲太阳,潇湘的江水如同天空一样广阔。孤峰高高耸立,远近高低各有不同,实在的月亮晶莹圆满。如果能够信解(相信、理解)而明悟,那青色的云霄就在眼前了。

注释

这是诗歌的题目,可理解为随缘而识(感悟);灵性,生灵的灵性。;摩挲,接近,这里形容大雁飞得很高,仿佛能接近太阳。拼音:mó;潇水和湘水,在今湖南省。常用来泛指湖南地区。;孤立高耸的山峰。;实实在在的月亮,可理解为真实可见的月亮。;佛教语,相信并理解。;青色的天空,也指高空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了景物描写来烘托意境。诗中‘摩日云中雁,潇湘水似天。孤峰高远近,实月莹团圆’几句通过描写云中雁、潇湘水、孤峰、月亮等景象,勾勒出一幅开阔而富有层次感的画面。从情感表达方面,有一种对大道的向往与追求,暗示了如果没有对大道的感悟,即便思绪再多也是枉然,而一旦信解开悟就能看到如同眼前青霄般的境界,有一种豁然开朗的感觉。在意境营造上,通过对自然景象的描写,营造出一种空灵、悠远且宏大的意境。主题思想上,传达出对大道的探索、追求以及开悟后的豁然之境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。