缘识 其一九
宋 · 宋太宗 · 五言绝句
原文
心猨知意马,方便自须调
勿自生烦恼,菩提道不遥
译文 / 白话释义
心里的猿猴(杂念)知道意念像马一样难以控制,就应该采用合适的方法自我调节。不要自己生出烦恼,通往觉悟的道路就不远了。
注释
同‘猿’,读音为yuán,这里指像猿猴一样难以控制的杂念;觉悟、智慧的意思,是佛教用语,读音为pú tí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将人心的杂念比作猿猴,意念比作马,形象地写出了人内心难以平静、意念难以控制的状态。在情感表达方面,它传达出一种劝诫的情感,告诫人们要控制自己的内心,不要自生烦恼。在意境营造上,通过对内心杂念的描写,营造出一种内省、自我审视的意境。主题思想是劝人调伏内心,走向菩提正道,反映了一种积极的修身养性、追求觉悟的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。