缘识 其一四

宋 · 宋太宗 · 诗词

原文
酒一杯,深深情不足,倚槛迢迢青草绿
举目烟飞匀灼灼,柳摇似舞春风曲
叶嫩舒张芽徧拆,触处芳菲寻未得
妖妍艳艳为谁流,鶑衔花坠落人头
世间万事难裁剪,乐送楼台声远远
断续高低去复来,稀疏雾郁松枝偃
暄和思满郊,燕拂绿杨梢
暖日倍添红杏密,从容闲被野禽嘲
译文 / 白话释义

饮一杯酒,深深感到情意不够。靠着栏杆远望,只见迢迢的青草一片翠绿。抬眼望去,烟雾袅袅升起,均匀而明亮,柳树摇曳像是在春风中舞动。叶子娇嫩舒张,芽苞全都绽裂开来,但四处寻觅却未找到那极致的芳菲。如此妖妍艳丽是为谁展现呢?黄莺衔着花朵,花朵坠落碰到人的头上。世间万事难以裁剪妥当,欢乐的声音从楼台远远地传送出去。声音断断续续、高低起伏地来来去去,雾气稀疏而松枝低伏。温暖和谐的氛围让思绪充满郊野,燕子轻拂着绿杨的树梢。温暖的太阳让红杏更加繁密,我从容悠闲却被野禽所嘲笑。

注释

徧,同‘遍’,biàn,全都;拆,这里指绽裂,芽苞绽放开来。;艳丽,美好。;倒伏,yǎn。;温暖,暖和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里复杂而又微妙的氛围。从青草绿、柳摇舞、红杏密等描写中构建出浓郁的春日景象,充满生机,但又有着“触处芳菲寻未得”这种求而不得的惆怅。在写作手法上,运用了大量的景物描写,如“倚槛迢迢青草绿。举目烟飞匀灼灼,柳摇似舞春风曲”,通过视觉描写展现出春日景色的多姿多彩,动静结合,青草是静景,柳摇是动景。情感表达较为复杂,有对春日美景的喜爱,从细致的景物描写中可看出,但又有着对世间万事难以把握的无奈,如“世间万事难裁剪”,还有一种不被理解的孤独感,“从容闲被野禽嘲”。主题思想上,借春日之景表达出对生活、世事的多重感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。