缘识 其一五

宋 · 宋太宗 · 七言律诗

原文
天非爱道许人修,学士愚迷不到头
内境拟将何所用,杳知深邃故难求
丹霞隠密堪依仗,雪月纵横入品流
消息须然潜世虑,凡岐圣路有刚柔
译文 / 白话释义

上天并非因为喜爱大道才允许人们去修行,有些学士愚笨痴迷始终不能到达真谛的尽头。内心的境界将要用来做什么呢,深远难知所以难以求得。红霞隐藏遮蔽之处可以作为依靠,雪月纵横交错的景色进入品格一流的境界(这里意译,可理解为成为高雅的意象)。事物的消长消息必须要默默潜藏世间的思虑,平凡与圣明之路有着刚与柔的区别。

注释

深远,高远。yǎo;隐蔽,隐秘。同‘隐密’。yǐn mì;等级,类别。常指在社会上的地位、身份等。;应当,必须。;平凡与分歧之处。这里指平凡的道路。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论与描写相结合的方式。首联‘天非爱道许人修,学士愚迷不到头’直接展开议论,对修行之事表达看法,认为上天并非因爱道才让人修,批判学士的愚迷,直抒胸臆,开门见山点明主旨。颔联‘内境拟将何所用,杳知深邃故难求’继续深入议论,探讨内心境界的意义与难以捉摸的特性,通过反问的形式增强语气。颈联‘丹霞隠密堪依仗,雪月纵横入品流’则转为描写,描绘出丹霞隐藏可作依仗、雪月纵横成为高雅意象的画面,将抽象的议论与具体的景象相融合,虚实相生,使意境更加丰富。尾联‘消息须然潜世虑,凡岐圣路有刚柔’又回到议论上,阐述事物消长需潜藏世虑,平凡与圣明之路有刚柔之分的观点。在情感表达上,诗中带有一种对世间之人修行或认知不到位的批判之情,同时也有一种对深奥道理的思索之感。在意境营造方面,通过丹霞、雪月等景象的引入,增添了神秘、深邃的意境氛围。主题思想上,探讨了修行、内心境界、世间道路等诸多哲理,表达了对人性、事理的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。