缘识 其一一
宋 · 宋太宗 · 律诗
原文
秋风主远思,令我上高台
花木将零落,云雨旧山来
世间何事有情疏,南雁藏宾万里余
去有其声为谁去,来有其声为谁来
译文 / 白话释义
秋风引发深远的思绪,使我登上高高的楼台。花草树木即将凋零飘落,云雨从旧日的山峦飘来。人世间什么事情让感情变得疏远呢?南归的大雁隐匿着宾客(远去)有万里之遥。离去有声音是为谁离去呢?到来有声音是为谁到来呢?
注释
这是诗的题目,没有特殊含义,只是用来标识这首诗。;凋谢,脱落。;此处可理解为过客,大雁如同过客一般。bīn。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明秋风引发思绪而登上高台,简单直接地开启全诗的情感基调。颔联通过描写花木零落、云雨从旧山而来的景象,运用借景抒情的手法,以秋景的衰败烘托出一种略带惆怅的氛围。颈联由景入情,以问句形式提出世间情疏之事,引发读者思考。尾联则继续以大雁来去有声却不知为谁的疑问,进一步深化这种对世间情事的疑惑与感慨之情。在意境营造上,诗中描绘了秋风、高台、零落花木、旧山云雨、南雁等景象,组合成一幅萧瑟又带有神秘气息的秋日图,让人感受到一种淡淡的哀愁与对世间现象的思索氛围。主题思想围绕着对世间人情疏远现象的疑惑与感慨展开,诗人借秋日之景表达对情感、人事的深度思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。