缘识 其一一

宋 · 宋太宗 · 七言绝句

原文
信天缘便信天缘,那是凡夫那仙
勿枉用心闲过日,来随福报猛如泉
译文 / 白话释义

相信上天的缘分就相信上天的缘分,这不是凡人也不是神仙(所能左右的)。不要白白地耗费心思无所事事地度日,(应知道)报应和福分来得迅猛如同泉水(一样不可阻挡)。

注释

缘分,因缘。;平凡的人,这里指普通百姓。;白白地,徒然。枉(wǎng)。;福分,报应。佛教用语,指种下善因得善果。

赏析

从文学手法上看,这首诗直白晓畅,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,以一种简洁质朴的语言传达思想。在情感表达方面,有劝诫之意,告诫人们要相信命运中的缘分,不要虚度光阴,体现出一种对生活积极态度的倡导。在意境营造上,通过‘福报猛如泉’这样的表述,营造出一种命运的力量如同泉水奔涌不可阻挡的感觉,使抽象的概念具象化。主题思想上,传达出一种顺应天意、珍惜时光、相信因果报应的观念。整体上,这首诗虽然简短,但却言简意赅地表达了一种对生活哲理的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。