袁侍御道龙川讣至
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
忆昔青阳动海滨,隔年草木预知春。
如今行路无颜色,尽是青阳去后人。
译文 / 白话释义
回忆往昔春天的气息在海边萌动,隔年的草木就预先知晓春天即将到来。可如今走在路上都觉得没有生机,全都是春天离去之后的景象啊。
注释
春天。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出春天来临之前,海滨的草木就预知春气而充满生机的景象,‘忆昔’二字将思绪拉回到过去美好的场景。后两句则将笔触转到当下,‘如今’一词形成转折,把现在行路所见毫无生机的样子呈现出来,与前文的生机形成鲜明对比。在情感表达上,诗人通过这种对比,传达出对袁侍御去世的悲痛与伤悼之情。在意境营造方面,前两句营造出充满希望与生机的春景意境,后两句则塑造出一种黯淡、毫无生气的画面,从生机到死寂的转变,烘托出哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念展开,借今昔不同的景象对比,表达对袁侍御去世深深的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。