远眺
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
万壑千岩百尺楼,地形高压浙东州。
旁窥照水烟波阔,四顾沧溟雪浪浮。
远望尚赊秦辙迹,怀人还想晋风流。
凭栏已足消尘虑,何必三山汗漫游。
译文 / 白话释义
在百尺高楼上眺望远方,万千山岩沟壑尽收眼底,这里地势高耸超过浙东各州。从旁边看那映照水面的烟波浩渺宽阔,向四周望去沧海之上雪浪漂浮。远远望去,秦朝的车辙痕迹还很遥远,心中怀念古人还会想到晋代的风度神采。靠着栏杆就足以消除尘世的忧虑,何必到三神山去做那漫无边际的游历呢。
注释
山谷,山沟。读音:hè;遥远。;大海。;不着边际,广泛。读音:hàn màn;车轮的痕迹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远开阔的景象。诗人站在百尺高楼之上,描绘出万壑千岩、烟波沧溟的壮阔画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种雄浑磅礴的气势。从写作手法来看,首联直接点明观景的地点和地势的高耸,颔联通过描写‘旁窥’和‘四顾’所见的景色,进一步渲染出开阔宏大的氛围,采用了视觉描写的手法。颈联则从眼前之景联想到历史上的秦晋,运用了联想的手法,使诗歌在时空上得到了延伸,增添了历史的厚重感。在情感表达方面,诗人既有对眼前壮阔景色的惊叹与喜爱,又有对古人风流的追怀,同时传达出一种希望在这美景中消除尘世烦恼,不必追求神仙般漫游的恬淡情怀。主题思想上,展现了诗人对自然美景的欣赏,对历史文化的缅怀以及对尘世生活的一种超脱态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。