园亭家晏次大兄韵

明 · 杨守阯 · 七言绝句

原文
风吹香径晚菲菲,落尽红芳蝶过稀
却是蔓青花独秀,春深犹解驻晴晖
译文 / 白话释义

晚风吹拂着飘满香气的小路,落英缤纷。红色的花朵大多已经凋落,蝴蝶也很少飞过。然而那蔓青却独自美丽地开放着,在暮春深处仍然能够留住晴日的光辉。

注释

在这里是宴会的意思,‘家晏’即家庭宴会。;形容花草盛多、美丽的样子,这里描绘香径周围落花很多的景象。;代指红色的花朵。;一种植物,此处描写它在暮春时节依然盛开的独特姿态。;停留,使停留。这里是说蔓青花能留住晴晖,采用了拟人的手法。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的景象,通过描写风吹香径、红芳落尽、蝶影稀疏,勾勒出一种有些许寂寥的暮春画面。但紧接着笔锋一转,描写蔓青花独秀的景象,给画面增添了一抹亮色和生机,形成鲜明对比。 在写作手法上,先抑后扬,先写暮春百花凋零的衰败景象,为后文蔓青花的独秀做铺垫,突出蔓青花的独特。 从情感表达来看,或许诗人在暮春时节看到百花凋零而心生感慨,但又从蔓青花上看到了希望和独特的美,有一种在寻常事物中发现不凡的惊喜之情,也可能暗示着诗人对自身或者他人在群体中的独特价值的一种期许。主题思想上,以暮春景象的描写,表达对自然和生命独特性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。