元夕
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
欲将斗柄作垂钩,高挂银蟾照九州。
皇帝万年临宇宙,群黎无处不歌讴。
两间和气氤氲合,五色卿云烂漫浮。
一曲升平人尽乐,老夫林下更何求。
译文 / 白话释义
想要把北斗星柄当作垂落的鱼钩,高高挂起明月照亮九州大地。皇帝将万年统治天下,百姓们到处都在唱歌颂扬。天地间祥和之气弥漫交融,五彩祥云绚烂地飘浮着。一片歌舞升平人们都欢乐无比,老夫我在山林之下还有什么别的需求呢。
注释
指北斗星的柄部,是北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分。古代常根据斗柄所指方向判断季节等。;月亮的别称,传说月中有蟾蜍,所以用银蟾指代月亮。;众多百姓。黎,古指民众。;形容烟或云气浓郁。;一种祥瑞的彩云,古人认为其出现是吉祥的征兆。
赏析
从文学手法上看,首联运用奇特的想象,将斗柄比作垂钩、银蟾(月亮)高挂,形象而新奇。颔联直接点明主题,通过描写皇帝万年统治,百姓歌讴,反映出一种对统治者的歌颂和当时社会貌似和谐的景象。颈联描绘出一幅祥瑞的画面,以‘和气氤氲合’‘卿云烂漫浮’来进一步烘托这种太平盛世的氛围,运用了借景抒情的手法。尾联则表达出诗人自己的心境,在这样的升平之世,自己在林下隐居已无所求,情感较为闲适满足。在意境营造上,全诗营造出一种祥和、繁荣、太平的意境。主题思想主要是对皇帝统治下的盛世的歌颂,以及诗人自己在盛世中隐居的恬淡心境。在情感表达上,既有对统治者的赞美之情,也有自己在这种盛世中安于林下生活的惬意之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。