元宵二首 其一

明 · 石宝 · 七言律诗

原文
三山屹立绣嵯峨,花萼楼前景最多
舞马引来灯下看,瑞禽笼向月中歌
乍移天仗香仍满,重奏箫韶曲更和
自是万几关一念,未须频问夜如何
译文 / 白话释义

三座山高高耸立如锦绣般巍峨,花萼楼前的景致最为繁多。把舞马牵引来在灯下观看,将祥瑞的鸟儿关在笼中对着月亮唱歌。刚刚移动天子的仪仗香气仍然弥漫,重新奏响箫韶乐曲更加和谐。自然是天子处理纷繁政务心系一念,不需要频频询问夜已到何时。

注释

形容山势高峻。;唐玄宗于兴庆宫西南建花萼相辉之楼,简称花萼楼。是当时宫廷中的重要建筑,常为皇帝与兄弟相聚之处,也用于举行各种庆典活动。;经过训练能随音乐舞蹈的马,是唐朝宫廷娱乐的一种独特表演项目。;象征祥瑞的鸟,在宫廷活动中作为观赏之物,增添喜庆氛围。;相传是舜的乐名,这里指代美妙的音乐,体现宫廷音乐的高雅与和谐。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写三山的巍峨和花萼楼前繁多的景致,采用了点面结合的手法,为下文的热闹场景做铺垫。颔联‘舞马’‘瑞禽’的描写生动形象,展现出宫廷元宵佳节的独特景观,具有很强的画面感。颈联中‘乍移’‘重奏’等词,动静相衬,渲染出节日里的欢快氛围。在情感表达方面,全诗看似在描绘元宵佳节的盛景,实则表达出对当时盛世的一种歌颂之情。在意境营造上,诗中描绘的场景宏大、华丽、热闹非凡,构建出一个充满喜庆、繁华的元宵夜景。主题思想上,通过对元宵佳节宫廷内外庆祝活动的描写,从侧面反映出当时的社会繁荣稳定,以及统治者的权威与影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。