元宵怀钱塘

元 · 陈旅 · 七言律诗

原文
武帝亲祠太乙神,流光汹旭动星辰
行宫典礼犹存汉,轵道山河已易秦
香径至今啼木客,露盘无复泣金人
红灯几点东风里,犹是元宵一度春
译文 / 白话释义

汉武帝亲自祭祀太乙神,那流动的光芒如汹涌旭日般震撼着星辰。行宫的典礼还留存着汉代的风貌,而轵道的山河已换成了秦朝的景象。香径到如今还能听到木客的啼声,露盘再也没有哭泣的金人了。东风之中几点红灯闪烁,依然是元宵时节的又一个春天。

注释

古代神祇名,在汉代被汉武帝祭祀,代表着至高无上的神权。;古代帝王出巡时居住的宫殿,这里指汉武帝祭祀时所居的宫殿,反映了当时的皇家礼仪和排场。;古道路名,秦朝时的重要通道,此处与汉代对比,体现历史的更迭。;传说中的山中精怪,这里借指香径的荒凉,增添了诗歌的神秘色彩。;汉武帝所建的铜盘,用于承接露水,这里象征着汉朝的辉煌,无复泣金人则暗示汉朝的衰落。

赏析

这首诗从汉武帝祭祀的宏大场景开篇,营造出一种庄严而神秘的氛围。通过对比汉秦的变迁,展现出历史的沧桑感。‘流光汹旭动星辰’运用夸张的手法,突出光芒的强烈和震撼力。‘香径啼木客,露盘泣金人’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感上,既有对历史变迁的感慨,又有对元宵时节的一丝留恋。意境上,将历史的厚重与元宵的热闹相结合,形成了独特的氛围。主题上,以元宵为背景,抒发了对历史的思考和对时光流逝的感叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。