元宵诗用仲安韵五首
元 · 郑玉 · 七言绝句
原文
神前儿女舞妖娆,社下游人弄管箫。
到处人家说元夕,不知元夕是今宵。
译文 / 白话释义
在神前,儿女们欢快地舞动着,展现出妖娆的姿态;在社日,游玩的人们吹奏着管箫。到处的人家都在谈论着元宵之夜,却不知道今晚就是元宵夜。
注释
娇艳美好。形容女子姿态优美,这里用来形容儿女们在神前舞动的姿态。;管乐器和箫,古代的吹奏乐器,常用于宫廷雅乐或民间娱乐活动,这里描绘了社日游玩的人们吹奏乐器的情景。;农历正月十五日,元宵节,这一天有赏花灯、吃元宵等传统习俗,是中国的传统节日之一。;今夜,当天晚上,这里与‘元夕’相对,强调了人们对当下节日的忽视,只知谈论元夕却不知今晚就是元夕。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘神前’‘社下’‘到处人家’等场景的描绘,营造出了热闹的元宵氛围,运用了对比的手法,将人们对元宵的谈论与不知今晚就是元宵夜进行对比,突出了人们的忙碌和对节日的不经意。情感表达上,流露出一种淡淡的感慨,既有对元宵热闹景象的欣赏,又有对人们忽视当下节日的惋惜。意境营造上,以神前、社下的热闹场景为背景,展现出了民间节日的欢乐与祥和。主题思想方面,主要表达了对元宵佳节的描绘和对人们生活状态的思考,提醒人们要珍惜当下的节日时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。