元夕次陈尹子善韵

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
神仙宫府画图开,端使诗人咏有莱。
灯火直从天半落,绮罗都向月中来。
已闻献策瞻龙衮,又见吹笙下凤台。
莫遁草茅无补报,也曾终夕望三台。
译文 / 白话释义

神仙居住的宫殿仿佛画卷展开,正使得诗人吟咏那有幸福的地方。灯火一直从天空的半腰落下,华丽的服饰都从月亮中走来。已经听闻献上计策瞻仰那龙袍,又看见吹奏笙箫走下凤台。不要逃避在草野中没有补报,也曾整夜盼望那三台星。

注释

依照次序排列;挨着。这里指依照陈尹子善的韵脚来写诗。;有幸福、安乐之意。常用来形容美好的生活环境或境遇。;龙袍。古代帝王及上公穿的礼服。这里借指朝廷、皇帝。;茅草。比喻在野未仕。也用以谦称自己的居所。这里指身处民间。;星名。古代以三台星比喻三公等高位。这里表达诗人对仕途和功名的向往。

赏析

此诗意境瑰丽奇幻,开篇将神仙宫府比作画卷,营造出神秘而美好的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘灯火直从天半落’,形象地写出了灯火的璀璨和壮观。情感表达上,既有对神仙般生活的向往,又有对自身未能尽展才华的感慨,以及想要为国家做出贡献的决心。从主题思想来看,表达了诗人对朝廷的忠诚和对实现自身价值的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。