元夕风起南康
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
岳云黄袅袅,夜半忽凄风。
度市春灯乱,穿梅野树空。
人依青岸酌,月漾碧湖中。
拟尽江城赏,无欺蜡炬红。
译文 / 白话释义
元夕时分南康起风了,黄色的云朵轻柔飘荡,半夜忽然刮起凄凉的风。风掠过街市使得春灯零乱,穿过梅树所在的旷野,树木显得稀疏空旷。人们靠着青青的河岸饮酒,月亮在碧绿的湖水中荡漾。打算尽情地赏遍江城景色,不辜负那红红的蜡烛。
注释
形容烟气缭绕升腾,也形容细长柔软的东西随风摆动,这里形容黄色的云轻柔的状态。;水面微微动荡,在这里描绘出月亮在湖中的动态美。
赏析
这首诗在意境上,描绘出元夕南康独特的夜景。前两联通过描写风起时的云、风的凄冷,以及风对市中的春灯和野外梅树的影响,营造出一种略带清冷又不失热闹的氛围。后两联描绘人在青岸饮酒、月映碧湖以及打算赏遍江城景色的画面,动静结合,展现出一幅富有生活气息的元夕画卷。 在写作手法上,首联以景起兴,先写云的状态,再引出风。颔联的‘度市’‘穿梅’,运用了拟人的手法,赋予风以人的动作。颈联采用了对仗的手法,‘人依’对‘月漾’,‘青岸’对‘碧湖’,‘酌’对‘中’,工整而富有美感。 情感表达上,既有对元夕景色的喜爱之情,想要尽情欣赏江城的美景,又有一种在热闹中的孤独感,如夜半凄风带来的清冷感。主题思想围绕着元夕的南康夜景展开,表达出对这一特定时空下景色的观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。