元夕题灯龛四首
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
期会从教迫星火,弦歌我自乐春风。
欲知政理和平处,都在邦人笑语中。
译文 / 白话释义
政务集会即使紧迫如同星火,我也能安然弦歌自得其乐如同沐浴春风。想要知道政治清明、社会和谐的地方在哪里,都在百姓的欢声笑语之中。
注释
指按规定的期限施行政令。多指有关朝廷或官府的政令、措施等。;任凭、听任。;这里指礼乐教化,也可理解为弹琴唱歌,古时读书时也常以弦歌为乐。;政治、治理政务。;国人、百姓。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句将‘期会从教迫星火’的忙碌政务与‘弦歌我自乐春风’的悠然自得相对比,突出诗人在政务压力下仍能保持乐观豁达的心态。在情感表达方面,诗人通过描述自己对待政务的态度以及对政理的理解,传达出一种积极的为官态度和对治理好地方的信心。在意境营造上,‘乐春风’描绘出一种轻松惬意的氛围,而‘邦人笑语中’则营造出百姓安居乐业、社会和谐的美好景象。主题思想围绕着为官者的理政态度以及对政理的思考展开,表达了好的治理成果反映在百姓的幸福生活之中的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。