鸳鸯

宋 · 祖无择 · 七言绝句

原文
水宿云飞无定期,雄雌两两镇相随。
到头不会天何意,却使人生有别离。
译文 / 白话释义

鸳鸯在水上栖息,在云中飞翔,没有固定的行止日期,雌雄总是成双成对地紧紧相随。到最后也不明白上天是何用意,却让人生充满了离别。

注释

栖息,居住。;常常,总是。;领会,明白。

赏析

这首诗通过描写鸳鸯相伴相随的习性,运用对比的写作手法,将鸳鸯的形影不离与人间的离别形成鲜明对比。在意境上,前两句描绘出鸳鸯自在相伴的画面,云水之间鸳鸯双宿双飞,给人一种和谐、美好的感觉。从情感表达来看,诗人借鸳鸯来抒发对人间离别的感慨,蕴含着无奈和怅惘之情。主题思想上,以鸳鸯为载体,探讨命运与人生的无常,为何鸳鸯能够相伴,而人却要遭受别离的痛苦。整体简洁而有力地表达出诗人对人生离别的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。