远意
宋 · 许景衡 · 五言律诗
原文
远意诚难问,狂歌自不禁。
花光春灼灼,月色夜沉沉。
简册终何事,江湖独此心。
野禽多意绪,飞集近寒林。
译文 / 白话释义
悠远的意趣实在难以探问,纵情高歌难以自禁。春花的光彩在春天里明亮耀眼,月光下的夜色深沉幽谧。典籍史册终究有何意义,在江湖漂泊唯有这颗心。野禽有很多的思绪情感,飞聚靠近寒冷的树林。
注释
形容明亮的样子,读音:zhuó zhuó,出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’。;指书籍,古时无纸,书写在竹简上编连成册,这里泛指典籍。;心意,情绪。;秋冬的树林,给人清冷之感。
赏析
从文学手法上看,首联‘远意诚难问,狂歌自不禁’直抒胸臆,开篇点题,直接表达出那种难以言说的远意和难以抑制的狂放情绪。颔联‘花光春灼灼,月色夜沉沉’采用了写景的手法,通过描写春天繁花艳丽的光彩和夜晚深沉的月色,形成鲜明的视觉对比,一明一暗,一热闹一静谧,以景衬情,既暗示出情绪的复杂多样,又为诗歌增添了画面感。颈联‘简册终何事,江湖独此心’则是抒情与议论相结合,对典籍之事发出疑问,强调自己在江湖中的独特心境。尾联‘野禽多意绪,飞集近寒林’再次以景结情,野禽有众多意绪飞集寒林,暗喻自己如同野禽一般,有着难以名状的情绪和漂泊之感。从情感表达来说,诗中既有对难以言说的远意的惆怅、狂放的一面,又有对自身处境在江湖中的孤独和对简册之事的迷茫等复杂情感。在意境营造上,通过描绘春日繁花、沉沉夜色、寒林野禽等景象,营造出一种幽远、深沉又略带孤寂的意境。主题思想上,主要探讨了内心的远意、对自我处境的思考以及与外界环境的一种情感关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。