远游十首
宋 · 韩元吉 · 五言
原文
雷出九地底,化为万鼓鼙。
豕首柄石斧,剨然四海驰。
夔魖与罔象,辟除靡有遗。
无私乃帝令,风雨多随之。
苟能仆夷伯,何怨儿女为。
译文 / 白话释义
雷声从地底深处传出,化作万面战鼓齐鸣。那长着豕首手握石斧的神灵,迅猛地驰行于四海之间。夔魖与罔象这些鬼怪,被驱除得一个不留。天帝的命令公正无私,风雨常常随之而来。假如能够使夷伯倒下(受到惩罚),又何必抱怨是自己的儿女(带来灾祸)呢。
注释
古代军中的一种小鼓。音pí。;猪。音shǐ。;破裂声,这里形容行动迅猛。音huò。;夔,传说中的一种像龙的独脚怪兽;魖,古书中记载的一种能使人财物虚耗的鬼。;古代传说中的水怪。;可能是一个特定的人物或者某种象征,具体需根据更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,首联‘雷出九地底,化为万鼓鼙’运用了比喻的手法,将雷声比作万鼓齐鸣,形象地写出雷声的宏大,先声夺人,为全诗奠定了雄浑的基调。颔联‘豕首柄石斧,剨然四海驰’描绘出神秘的神灵形象以及其迅疾的行动,画面感很强。在情感表达方面,诗中通过对雷神等超自然力量执行天帝公正无私命令的描写,表达出一种对公正的向往,而‘苟能仆夷伯,何怨儿女为’又蕴含着一种对命运安排的无奈接受。在意境营造上,诗中构建了一个神秘、宏大且充满超自然力量的世界,雷神、神灵、鬼怪等形象相互交织。主题思想上则反映了对天帝公正无私的信仰以及对世间现象背后超自然主宰力量的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。